Frasa Bahasa Inggris Untuk Laporan Keuangan
2026-06-02 08:24:04 - Admin
<style> body { font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.6; margin: 0; padding: 0 20px; background-color:#f9f9f9; color:#333; } h1, h2, h3 { color:#2c3e50; } ul { margin-left: 20px; } .section { margin-bottom: 30px; } a { color:#2980b9; text-decoration:none; } a:hover { text-decoration:underline; } </style> <header class="section"> <h1>Frasa Bahasa Inggris untuk Laporan Keuangan</h1> <p>Laporan keuangan adalah alat penting bagi perusahaan untuk mengkomunikasikan kinerja dan posisi keuangannya kepada pemangku kepentingan. Karena banyak investor, auditor, dan partner bisnis menggunakan bahasa Inggris, memahami frasa-frasa kunci dalam bahasa Inggris sangat penting. Berikut merupakan rangkuman frasa umum yang muncul dalam tiga laporan utama: Neraca (Balance Sheet), Laporan Laba Rugi (Income Statement) dan Laporan Arus Kas (Cash Flow Statement).</p> </header> <section class="section"> <h2>1. Neraca (Balance Sheet)</h2> <p>Neraca menggambarkan posisi keuangan pada satu titik waktu tertentu. Frasa frasa berikut biasanya muncul dalam neraca berbahasa Inggris.</p> <h3>Asset (Aset)</h3> <ul> <li><strong>Current assets</strong> Aset lancar, misalnya cash, accounts receivable, inventory.</li> <li><strong>Cash and cash equivalents</strong> Kas dan setara kas.</li> <li><strong>Accounts receivable</strong> Piutang usaha.</li> <li><strong>Inventory</strong> Persediaan barang.</li> <li><strong>Prepaid expenses</strong> Beban dibayar dimuka.</li> <li><strong>Non current assets</strong> Aset tidak lancar.</li> <li><strong>Property, plant and equipment (PP&E)</strong> Properti, pabrik, dan peralatan.</li> <li><strong>Intangible assets</strong> Aset tidak berwujud, seperti goodwill.</li> </ul> <h3>Liability (Kewajiban)</h3> <ul> <li><strong>Current liabilities</strong> Kewajiban lancar.</li> <li><strong>Accounts payable</strong> Hutang dagang.</li> <li><strong>Accrued expenses</strong> Beban yang masih harus dibayar.</li> <li><strong>Short term debt</strong> Utang jangka pendek.</li> <li><strong>Non current liabilities</strong> Kewajiban tidak lancar.</li> <li><strong>Long term debt</strong> Utang jangka panjang.</li> <li><strong>Deferred tax liabilities</strong> Kewajiban pajak tangguhan.</li> </ul> <h3>Equity (Ekuitas)</h3> <ul> <li><strong>Share capital</strong> Modal saham.</li> <li><strong>Additional paid in capital</strong> Agunan modal tambahan.</li> <li><strong>Retained earnings</strong> Laba ditahan.</li> <li><strong>Accumulated other comprehensive income</strong> Penghasilan komprehensif lain yang terakumulasi.</li> </ul> </section> <section class="section"> <h2>2. Laporan Laba Rugi (Income Statement)</h2> <p>Laporan laba rugi menampilkan kinerja operasional selama periode tertentu. Berikut istilah istilah yang sering dipakai.</p> <ul> <li><strong>Revenue / Sales</strong> Pendapatan atau penjualan.</li> <li><strong>Cost of goods sold (COGS)</strong> Harga pokok penjualan.</li> <li><strong>Gross profit</strong> Laba kotor.</li> <li><strong>Operating expenses</strong> Beban operasional.</li> <li><strong>Selling, general and administrative expenses (SG&A)</strong> Beban penjualan, umum, dan administrasi.</li> <li><strong>Depreciation and amortization</strong> Penyusutan dan amortisasi.</li> <li><strong>Operating income (EBIT)</strong> Laba operasional (Earnings Before Interest and Taxes).</li> <li><strong>Interest expense</strong> Beban bunga.</li> <li><strong>Tax expense</strong> Beban pajak.</li> <li><strong>Net income</strong> Laba bersih.</li> <li><strong>Earnings per share (EPS)</strong> Laba per saham.</li> </ul> </section> <section class="section"> <h2>3. Laporan Arus Kas (Cash Flow Statement)</h2> <p>Laporan arus kas mengungkapkan sumber dan penggunaan kas selama periode tertentu. Frasa frasa penting meliputi:</p> <h3>Operating Activities</h3> <ul> <li><strong>Net cash provided by (used in) operating activities</strong> Kas bersih yang dihasilkan (atau digunakan) dari aktivitas operasional.</li> <li><strong>Changes in working capital</strong> Perubahan modal kerja.</li> <li><strong>Depreciation and amortization</strong> Penyusutan dan amortisasi (ditambahkan kembali karena bukan arus kas).</li> </ul> <h3>Investing Activities</h3> <ul> <li><strong>Purchase of property, plant and equipment</strong> Pembelian PP&E.</li> <li><strong>Proceeds from sale of assets</strong> Hasil penjualan aset.</li> <li><strong>Investments in securities</strong> Investasi pada sekuritas.</li> </ul> <h3>Financing Activities</h3> <ul> <li><strong>Proceeds from issuance of shares</strong> Hasil penerbitan saham.</li> <li><strong>Dividends paid</strong> Dividen yang dibayarkan.</li> <li><strong>Repayment of debt</strong> Pelunasan utang.</li> </ul> <p>Di bagian akhir biasanya terdapat <strong>Net increase (decrease) in cash</strong> dan <strong>Cash at end of period</strong>.</p> </section> <section class="section"> <h2>4. Istilah Tambahan yang Sering Muncul</h2> <ul> <li><strong>Notes to the financial statements</strong> Catatan atas laporan keuangan.</li> <li><strong>Management discussion and analysis (MD&A)</strong> Diskusi dan analisis manajemen.</li> <li><strong>Audit opinion</strong> Pendapat auditor.</li> <li><strong>Consolidated financial statements</strong> Laporan keuangan konsolidasian.</li> <li><strong>Segment reporting</strong> Pelaporan segmen usaha.</li> </ul> </section> <section class="section"> <h2>5. Tips Menggunakan Frasa Bahasa Inggris dalam Laporan</h2> <ol> <li>Gunakan istilah standar yang diakui PSAK/IFRS atau US GAAP agar pembaca internasional mudah memahami.</li> <li>Perhatikan konsistensi: jika memakai Revenue di satu bagian, hindari mengganti dengan Sales di bagian lain tanpa penjelasan.</li> <li>Berikan definisi singkat pada istilah yang jarang dipakai, misalnya Deferred tax assets aset pajak yang akan dapat dikurangkan di masa depan .</li> <li>Gunakan format tabel untuk menampilkan angka ini memudahkan pembaca membandingkan nilai antara periode.</li> <li>Selalu cantumkan keterangan mata uang (mis. USD atau IDR ) di setiap nilai.</li> </ol> </section> <section class="section"> <h2>6. Contoh Ringkas Laporan Keuangan dalam Bahasa Inggris</h2> <p>Berikut contoh singkat yang mengintegrasikan beberapa frasa di atas:</p> <pre> <strong>Consolidated Income Statement</strong> Revenue $12,500,000 Cost of goods sold 7,800,000 Gross profit 4,700,000 Operating expenses 1,200,000 Depreciation and amortization 300,000 Operating income (EBIT) 3,200,000 Interest expense 150,000 Tax expense 480,000 Net income 2,570,000 Earnings per share (EPS) $1.28 </pre> </section> <section class="section"> <h2>7. Referensi Tambahan</h2> <p>Untuk memperdalam pengetahuan, kunjungi sumber-sumber berikut:</p> <ul> <li><a href="https://www.fasb.org" target="_blank">Financial Accounting Standards Board (FASB)</a></li> <li><a href="https://www.ifrs.org" target="_blank">International Financial Reporting Standards (IFRS)</a></li> <li><a href="https://www.investopedia.com" target="_blank">Investopedia Financial Statements Glossary</a></li> </ul> </section>